Organising a cerdd dant competition with clear judging criteria
Cerdd dant is a distinctive Welsh performance tradition in which a singer or group performs poetry or song over a harp accompaniment. The harpist follows a structured musical setting while the voice carries the words, character and emotional direction. A well-run competition gives equal attention to those elements, helping performers understand what excellence looks like rather than leaving results to vague personal preference.
For an organising committee, the task involves much more than booking a room and finding an adjudicator. The rules, repertoire requirements, score sheets, rehearsal arrangements and performance order all influence whether competitors feel the event is fair. Clear information is especially valuable when performers are travelling from different towns, entering through schools or community groups, or encountering cerdd dant for the first time.
An Australian event may also need to accommodate long distances, school calendars and a mixture of Welsh societies, music teachers and general eisteddfod entrants. A competition in Sydney, Brisbane or Melbourne can draw on an established cultural network, while a regional event near Toowoomba, Ballarat or Newcastle may depend on a smaller volunteer team. A practical framework makes the tradition accessible without weakening its Welsh identity.
Define the class and performance requirements
Begin with a precise class description. State whether the section is for solo voice and harp, a group, a youth ensemble, an adult ensemble or an open class. Include the age range, maximum performance time, permitted number of performers and whether competitors must provide their own harpist. If a singer uses a pre-recorded accompaniment, decide in advance whether that belongs in a separate class rather than allowing different resources within one section.
The rules should explain the relationship between the voice and the harp. Competitors need to know whether a traditional cerdd dant setting is required, whether an original arrangement is permitted and how much flexibility is allowed in the introduction or ending. If the selected work is based on Welsh poetry, identify the approved text and provide an accurate copy. This prevents variations in spelling, punctuation or omitted verses from creating an avoidable judging issue.
Set a realistic time limit. A four- to six-minute performance may suit a local youth section, while an advanced open class might allow a longer piece. State what happens if a performer exceeds the limit, and distinguish a minor timing issue from a serious breach of the class conditions. Rules should be published with the entry form, not explained informally after registrations have closed.
For Australian participants, list dates in the local format and provide time zones for online administration where relevant. A competitor travelling from regional New South Wales should not have to discover after entering that the rehearsal is scheduled during a school-day commitment or that a harp must be supplied at the venue. Straightforward practical information builds confidence before the musical judging begins.
Build a transparent scoring framework
The adjudication sheet should translate the artistic aims of cerdd dant into observable criteria. A useful framework separates musical accuracy, vocal performance, harp accompaniment, Welsh language and interpretation. The categories should add up to a clear total, such as 100 points, and each category should have a short description that an adjudicator can apply consistently.
Musical accuracy can cover pitch, rhythm, intonation, phrasing and security of the performance. Vocal performance may include tone, breath control, diction, projection and balance. Harp accompaniment should consider correct notes, rhythmic steadiness, sensitivity to the singer and the quality of the link between melody and accompaniment. Welsh language assessment should focus on pronunciation, clarity and the natural delivery of the text rather than penalising a performer for having a non-Welsh accent.
Interpretation deserves its own place because cerdd dant is more than a technically correct delivery. The adjudicator can assess whether the performer understands the mood and meaning of the words, shapes musical phrases, responds to the poetic structure and communicates with the audience. A technically secure performance may receive fewer interpretation marks if it sounds detached, while an expressive performance should not be rewarded for expression that repeatedly compromises pitch or rhythm.
A sample weighting might allocate 30 points to voice and musical accuracy, 25 to harp accompaniment, 20 to Welsh diction and text, 20 to interpretation and communication, and 5 to presentation and preparation. The exact proportions can change by age group, but the document should explain them. Young beginners may need a simpler rubric, while advanced performers can be judged against more demanding expectations.
Prepare an adjudication rubric
A rubric gives each mark a meaning. Instead of leaving adjudicators with a blank score out of 100, provide performance bands such as outstanding, strong, developing and incomplete. Each band should describe the likely standard in plain language. For example, an outstanding entry may show secure pitch, fluent Welsh pronunciation, independent harp control and compelling interpretation throughout.
The rubric should also show how marks are reduced. A repeated rhythmic error, an incorrect verse, a missing harp part or a performance substantially over time should be treated differently. Publish whether a compulsory text error affects the Welsh language category, the musical accuracy category or both. This avoids double-penalising a competitor for one mistake.
| Assessment area | What the adjudicator listens for | Suggested weighting |
|---|---|---|
| Voice and musical accuracy | Pitch, rhythm, tone, breath, phrasing and vocal security | 30 |
| Harp accompaniment | Accuracy, pulse, balance, sensitivity and musical partnership | 25 |
| Welsh language and text | Pronunciation, clarity, fluency and faithful delivery of the words | 20 |
| Interpretation | Understanding, emotional shape, dynamics and communication | 20 |
| Presentation and preparation | Readiness, poise, observance of class conditions and time | 5 |
| Total | 100 |
Give adjudicators enough space for useful comments. A mark alone does not teach a singer how to improve. Short notes such as “clear vowels, but final consonants need more definition” or “lovely tone; allow the harp phrase to breathe before the next line” are more valuable than generic praise. The comments should relate to the published categories so competitors can see how the result was reached.
Before the event, hold a short briefing for the adjudicator, steward and music director. Confirm the class rules, pronunciation policy, timing method, tie-breaking process and approach to late withdrawals. If several adjudicators are used across different sections, provide the same definitions and examples. Consistency matters more than creating an elaborate scoring system that no one applies in the same way.
Select repertoire and support preparation
Repertoire selection should balance tradition, suitability and access. A class can prescribe one piece, offer a short approved list or allow competitors to choose from a defined range. Prescribed repertoire makes comparison easier, particularly for young performers, while a choice of pieces allows advanced entrants to demonstrate musical judgement. If the event is intended to develop cerdd dant in a new community, an approved list with pronunciation guidance is often the most practical approach.
Check that the music and words are available in usable form. Provide the Welsh text, an authoritative translation or meaning guide, a clear harp part and information about the expected setting. Copyright and permissions should be checked before scores are copied or distributed. A local Welsh society, music teacher or experienced cerdd dant practitioner can help identify appropriate arrangements and avoid unsuitable versions.
Offer a preparation workshop several weeks before the competition. It could cover Welsh pronunciation, breathing, text interpretation, harp-and-voice balance and stage procedure. In Australia, an online session can help competitors who live far from the host city, while an in-person workshop might be held in a community hall in western Sydney, central Brisbane or regional Victoria. Recordings can support practice, but they should supplement rather than replace live musical guidance.
Make rehearsal requirements clear. Competitors should know when the official harpist will be available, whether a tuning period is provided and whether a substitute accompanist may be used. A singer who has rehearsed only with a digital track may need time to adjust to a live harp’s tempo and phrasing. Build a short sound check into the schedule so technical matters do not consume the competitor’s performance time.
Manage the event fairly and safely
A detailed running sheet protects the quality of the competition. Include registration, warm-up, tuning, performance order, adjudication breaks, feedback and prize presentation. Give each competitor a number rather than announcing personal details unnecessarily. A steward can check that the correct score, text and performer are ready before each entry begins.
Use a published draw or explain how the order will be decided. If a competitor has a genuine conflict, such as another section at the same eisteddfod, establish a process for a change before the programme is finalised. Last-minute changes should be recorded and communicated to everyone affected. A clear process is particularly important in large Australian eisteddfod programmes where performers may move between rooms across a busy venue.
Safeguarding and accessibility belong in the planning documents. Children need appropriate supervision, consent arrangements and a clear policy for photography and recording. Provide accessible seating, an easy route to the performance area and a quiet waiting space where possible. Ask entrants to identify access requirements on the form rather than making assumptions at the venue.
Budget for the costs that are easy to overlook: harp transport, tuning, insurance, room hire, printing, travel support and adjudicator fees. An Australian committee may be able to approach a local council, Welsh community organisation, school music department or state arts funding body for assistance. Small grants and in-kind support can cover a workshop, venue or accompanist without forcing entry fees beyond what families and volunteer groups can manage.
Give useful feedback and review the results
The adjudicator’s report should recognise achievement while identifying a manageable next step. A young singer may need one priority, such as clearer Welsh vowels, rather than a page of competing instructions. Advanced performers can receive more detailed observations about rubato, poetic emphasis, harmonic balance and emotional pacing.
Explain the result at the presentation without turning the event into a public ranking exercise. The adjudicator can mention qualities shared by strong performances, such as careful text preparation, responsive harp playing and confident phrasing. Individual marks and comments should be handled respectfully, particularly when children are involved. If feedback is delivered verbally, provide the written report afterwards.
Set a fair tie-break rule before the competition. The highest interpretation mark may decide a tie if communication is the event’s central purpose; alternatively, the adjudicator may compare the overall musical accuracy and language marks. Publish the method so it does not appear to have been invented after the scores are known. Keep original score sheets securely and provide a process for correcting an addition error, while making clear that artistic decisions are final.
Afterwards, review participation, timing, costs and feedback. Note whether the class attracted singers, harpists and groups from a useful range of locations, or whether one requirement discouraged entries. A competition may need a beginner class, a slower workshop format or a more flexible accompaniment arrangement in its next season. In the NSW and Queensland eisteddfod circuits, where volunteers often coordinate several sections in one weekend, a short post-event debrief can save considerable time the following year.
A well-designed cerdd dant competition strengthens both performance standards and community connection. When criteria are visible, repertoire is supported and feedback is specific, competitors can prepare with purpose and adjudicators can work with confidence. The event then becomes a practical pathway into Welsh language, poetry, harp playing and shared cultural practice.
Use the framework to prepare a concise rules document, entry form, adjudication sheet and event schedule. Share the materials with local Welsh societies, schools, music teachers and eisteddfod committees, then invite an experienced cerdd dant practitioner to review the details before registrations open. With careful planning and welcoming delivery, an Australian competition can honour the Welsh tradition while giving new performers a clear and encouraging place within it.